We are all the same inside.

Inspiracija za ovaj pomalo morbidni broš je došla od jednog od mnooogo crteža nastalih tokom godina.

Uradi sam:snežna kugla/DIY:snow globe

Spremila sam vam "recept" za običnu snežnu...teglu, u nedostatku kugle, a na vama je da izaberete da li ćete i šta staviti unutra. Pa da počnemo:
Potreban materijal:                  Supplies:
-plastična ili staklena tegla       -plastic or glass jar
-glicerin                                  -glycerin
-šljokice                                 -glitter
-vodootporni lepak                  -waterproof glue
-kašičica                                 -spoon
-čaša                                      -glass
-voda                                     -water

Što se tiče nabavke materijala, plastičnu teglu (250ml) sam kupila u prodavnici plastike za 19 dinara, šljokice sam kupila u hobi radnji za 50 dinara (ima ih u svim parfimerijama, kineskim radnjama i na pijaci, koriste se za nokte), a glicerin sam kupila u apoteci i košta 70 dinara.

Sipajte vodu u čašu i ostavite da odstoji 20 minuta da se izdvoje mehurići gasa. Sipajte 200 ml vode u teglu (do 4/5 visine) i dodajte otprilike 40 ml glicerina i promešajte.
---------------------------------------------------------
Leave water in a glass for 20 minutes, and then pour 200 ml into the jar (about 4/5 height), add about 40 ml glycerin and blend. Mixture will be turbid for about ten seconds.

 Smeša će prvih desetak skundi biti mutna, posle će se razbistriti. Zatim dodajte sljokice i pažljivo promešajte kako se ne bi zarobili mehuriće vazduha uz šljokice. Zatvorite teglu i promućkajte (ne okrećite naopako dok ne zalepite poklopac da ne iscuri) - ako pahuljice padaju prebrzo, otvorite i dodajte ostatak glicerina i promešajte, ako padaju sporo, dodajte vodu do vrha tegle. Ne bi trebalo da se doda previše glicerina, jer može da se desi da trajno zgrudva šljokice.
Nakon toga, duž unutrašnje ivice poklopca nanesite lepak i zatim čvrsto zatvorite i sačekajte 5 minuta da se lepak osuši i to je to!

------------------------------------------------------------

Add glitter and then close the jar and shake it. If "snow" is falling to fast, open and add rest of glycerin, if not, add water to the top of the jar. Be careful with glycerin, if you add to much, glitter will merge, and it won't look much pretty. In the end, apply glue along inner edge of the cap and close the jar. Wait 5 minutes for glue to dry and that's it!

------------------------------------------------------------
-ako hoćete da dodate neku figuricu unutra, zalepite je na unutrašnju stranu poklopca i kada se osuši, zalepite poklopac na teglu.
-ako hoćete da napravite brdašca snega, oblikujte beli plastelin u poklopcu do željene visine, i kada lepite poklopac, lepak nanesite na ivicu tegle,ne na poklopac.
Uživajte! :)
------------------------------------------------------------
-if you want to add some figurine inside, glue it on the bottom side of the cap before gluing it to the jar.
-if you want to make snow hills inside, use white plasticine, shape it in the cap and when you wanna glue cap to the jar, apply glue on the edge of the jar and then close with cap.
Enjoy! :)

Rain rain, go away (let it snow)

Nemam ništa protiv kiše, ali kada je napolju veoma hladno i pada  kiša, to je deprimirajuće, jer je već vreme

za sneg (koji je realno mnogo zabavniji). Danas je ceo dan sipala neka grozna kiša, iako su najavili sneg...

Još jedna nuspojava kiše je jako tmurno vreme, koje je užasno za pravljenje fotografija, tako da uz sav trud, nisam uspela da napravim bolje fotografije minđušica.

Update: Dok je ovaj post objavljen (btw, da li još neko ima problema sa objavljivanjem postova u zakazano vreme? Ovaj post je trebao da bude objavljen oko podne o.O), napolju je počeo pravi kijamet, ja sam se zamotala u ćebe, skuvala čaj , gledam kroz prozor i uživam u prizoru prvog pravog snega ove godine.

Winter is coming...

Broš od efaplasta, rađen po mojoj originalnoj ilustraciji, ručno iscrtan i bojen. Prelakiran je polumat lakom, tako da nije mnogo sjajan. Veličina je 4x3.5 cm.
----------------------------------------------------------
Brooch made of efaplast, inspired by my original illustration, hand drawn, painted and lacquered with thin lazer of semi-mat finnish lacquer. Size is 4x3.5 cm.