DIY: Bat hairpin / Uradi sam: Šišmiš šnala

Materijal / Supplies:

- jedna veća ukoscnica / one large bobby pin

- parče crnog kartona / piece of black cardboard

- šablon šišmiša od papira* / bat paper stencil*

- obična olovka / pencil

- crni "somot" prah za nokte ili crne šljokice ** / black velvet powder or black glitter

- makaze / scissors

- lepak / glue

-malo parče filca / little piece of felt

- četkica za nanošenje lepka / brush for glue application

*ko je vešt u crtanju može nacrtati šišmiša direktno na karton / you can draw zour bat directly on black cardboard, but I prefer using paper stencils.

** preporučujem da ovakve stvari kupujete u kineskoj prodavnici, pošto su mnogo jeftinije nego u prodavnicama sa umetničkim materijalom.

Precrtajte šišmiša na crni karton i isecite ga.

-------------------------------------------------------

Draw outlines on black cardboard and cut out your bat.

Nanesite jednak tanak sloj lepka na celu površinu kartona. Zatim namazanu stranu dobro prekrijte somotskim prahom ili šljokicama. To možete uraditi tako što ćete posipati prah po površini ili tako što ćete na radnu površinu sipati tanak sloj praha i položiti namazanu površinu na njega i vršiti blag pritisak. Preporučujem drugi način jer se ravnomernije zalepi.

-----------------------------------------------------

Apply thin equaly thick layer of glue on whole surface. You can apply velvet powder or glitter to the surface using one of two ways: sprinkle powder on top of the glued side or sprinkle thin layer of powder on your working surface and put side with glue on top of it applying light pressure. I prefer second way.

Dok čekate da se šišmiš osuši, uzmite gorepomenuto parče filca i isecite mali kružić koji ćete zalepiti na šnalu, a kasnije i na donju stranu šišmiša, kako bi se bolje držao. Ja sam iskoristila parče filca koji mi je preostao od prethodnog puta kad sam pravila tutorijal.

-----------------------------------------------------

While waiting for it to dry, cut out small round piece of felt and glue it to the bobby pin. When bat is dry, you will glue bottom side to this piece of felt so it would hold better. I used leftover piece from my previous tutorial.

When bat is dry, glue it to the bobby pin and you are done!

Dodatni korak: Možete iskoristiti lak za kosu kako biste učvrstili šišmiša i osigurali da prah/šljokice ne ispadaju.

---------------------------------------------------------

Extra step: Use hairspray to make construction extra firm and make sure velvet powder or glitter stays on the bat.

Hope you like it!