Happy Bunday!

Albino necklace.

Throwback Thursday

2007.

2009.

2013.

Prvi privezak babušku sam napravila 2007. kada sam tek počela da radim sa polimerskom glinom (i da slikam svoje radove izbliza, što se vidi po lošoj i (na žalost) jedinoj fotografiji koju imam). Bila sam apsolutno oduševljena i ubeđena da ne može bolje.

Dve godine kasnije sam sasvim slučajno pronašla efaplast i upoznala se sa njegovim prednostima u odnosu na polimerske gline (crtanje, oslikavanje, lakše šmirglanje) , kao i ograničenjima (oblikovanje i pucanje površine). Tada sam napravila svoju drugu babušku i bila oduševljena naretkom i , još jednom, ubeđena da neće moći bolje.

Par godina kasnije, kad smo efaplast i ja postali dobri drugari, naučila sam da ga bolje oblikujem, šmirglam  i da preciznije radim sa malim površinama, pa je nastala i ova , treća po redu babuška. U ovom trenutku znam da je to najbolje što mogu, ali se unapred radujem što ću za par godina (opet) da demantujem samu sebe.

p.s. Ova ogrlica sa poslednje dve slike je dostupna za prodaju, a detalje možete naći u mojoj prodavnici na Artijani.

Happy Bunday!

Ogrlica sa kockastim priveskom dimenyija 1.5 x 1.5 cm. Dostupan u mojoj prodavnici na sajtu Artijana.

The smell of rain

Na miris koji se javlja pre i posle kiše utiče nekoliko stvari. Miris koji se oseća pre kiše uglavnom potiče od ozona ( gasovitog molekula koji se sastoji od tri atoma kiseonika), koji nastaje od kiseonika iz vazduha pod uticajem električnog pražnjenja, tj. munja. Ime ozon zapravo potiče od grčke reči ozein, što znači mirisati.

To je vrlo specifičan i oštar miris koji bez greške znači da nailazi oluja sa grmljavinom.

------------------------------------------------------

Before the rain begins, one of the first smells you will notice comes from ozone. Ozone is a gas, and its mollecule is composed of three oxygen atoms. It has really strong and sharp specific smell, and when you smell it, there is no doubt thunder storm is coming. The name comes from Greek word ozein, which means to smell.

Na početku i za vreme kiše javlja se još jedan karakterističan miris, koji nije tako oštar, već je prijatan i zemljast. U urbanim sredinama može biti neprijatan, zbog zagađenosti donjih slojeva atmosfere, dok je u prirodnom okruženju mnogo lepši, čak slatkast. 

Taj zemljani miris zapravo potiče od bakterija roda Actinomycetes ,tj. od njihovih spora. Te bakterije su aktivne u vlažnim uslovima, i kada su duži periodi suše, one se zatvore u spore. Kada počne da pada kiša, zbog jačine udara te spore se dižu u vazduh i mi ih udišemo i osećamo njihov zemljast miris koji nazivamo mirisom kiše (eng. petrichor) . S obzirom da ove bakterije žive u širokom opsegu uslova i da su prisutne na skoro svim mestima na zemlji, miris kiše je svuda manje- više isti.

Slatkast i jak miris kiše u prirodi potiče od raznih mirišljavih molekula, koji potiču od biljaka, a za vreme sušnih perioda se talože na kamenju i zemlji i bivaju podignuti u vazduh silinom kiše.

-------------------------------------------------

When the rain starts falling, there is another very specific soft and earthy smell. In urban environments this smell is sometimes not very pleasent due to air pollution, and in forests this smell is very sweet.

Earthy smell comes from bacteria Actinomycetes which live in soil. When the soil dries out, bacteria produces spores.The wetness and force of rainfall kick these spores up in the air and we breathe them in, which causes this very specific earthy smell. The bacteria is extremly common and can be found in areas all over the world, which accounts for the universality of thiss sweet smell.

Plants often produce volatile oils, which tend to collect on rocks and soil, and are kicked up in the air and into our respiratory system by the force of rainfall, so the smell of rain in forests is much sweeter.

Što se tiče nakita na slikama, napravljen je od efaplasta, i ofarban akrilnim bojama i dostupan za prodaju. Više mog nakita možete naći na mojoj FB stranici(klik).

--------------------------------------------------------

Jewelry in this post is made out of efaplast and painted with acrylic color and is available for sale.

You can see more my jewelry on my FB page (click!).

Solar system / Solarni sistem

Kao i svaki štreber na planeti, fascinirana sam univerzumom, nebeskim telima, galaksijama i astronomijom uopšte, i ta fascinacija me je inspirisala da napravim jednu interesantnu ogrlicu.

------------------------------------------------------------

Like every other nerd on this planet, I'm fascinated with outer space, so I made one pretty necklace inspired by that fascination of mine.

Kao što vidite, ogrlica se sastoji od sličica 8 planeta, s obzirom na to da se od 2005. Pluton ne smatra planetom solarnog sistema. Razlozi za to suvrlo lepo objašnjeni u ovom simpatičnom videu.

--------------------------------------------------------

As you can see, there are 8 planets, because since 2005. Pluto is no longer considered planet. I found this educative and funny video where it's very clearly explained why and who dared to do such thing to poor Pluto.

Since I feel very sory for that poor dwarf planet , I decided to add it to my necklace.

Hope you like it ;)

-----------------------------------------------------

S obzirom na to da je Pluton bio planeta solarnog sistema dok sam ja učila o tome i da mi ga je nekako žao. odlučila sam da ga ipak uključim u ogrlicu, doduše malo dalje od ostalih planeta (što i jeste) i manjeg od njih (što takođe jeste:).

Nadam se da vam se sviđa ;)

DIY NY cityline necklace

Pribor / Supplies :

-50ak cm žice / around 50 cm (20 inches) of wire

-klješta / pliers
-lančić / necklace chain
-2 alkice i 1 kopča / 2 little rings and 1 clasp

Žica koju sam ja koristila je debljine 0.8 mm, bez nikla. Iako je dosta čvrsta, mislim da je bolje koristiti malo deblju žicu, od 1 mm ili 1.2 mm, može i aluminijumska. Takva se za nijansu teže savija, ali je otpornija.

Žice možete naći na kotur i na meru u bilo kojoj radnji sa delovima za nakit, pozamanteriji, a skoro sam videla da ih sada ima i u kineskim tržnim centrima.

-----------------------------------------------------------

I used nickel-free 0.8mm jewelry wire. Aldo it's firm, I would reccomend you to use thicker one, 1mm or 1.2 mm. It is a  little bit harder to bend, but it is much firmer. You can buy wire online or in any supplies shop.

Prvo morate da napravite crtež po kome ćete da radite. Ne mora biti nešto posebno lep ili precizan, treba vam samo kao vodič. Nakon toga uz pomoć klješta pažljivo savijate žicu prateći crtež.

-----------------------------------------------------------

First you need to make drawing as a guideline when you bend the wire. It doesn't have to be very pretty or precise. Then you start bending wire carefully.

Ja sam koristila dva para klješta kako bi mi bilo lakše da radim, mada su i jedna sasvim dovoljna. Koristila sam špicasta klješta sa okruglim vrhom, koja su zgodnija za zaobljavanje žice i pravljenje kukica na kraju, i jedna špicasta sa ravnim vrhom, koja su zgodna za savijanje žice pod pravim uglom. Za savijanje je potrebno oko 20 minuta.

-----------------------------------------------------------

I used two kinds of pliers - one with round nose (which are good for making rounded shapes and nooses) and one with flat nose (which are good for making all sorts of angles with wire). It is easier this way, but you can use just flat ones without bigger problems, you just need some extra work on round parts. It took me about 20 minutes to finish bending.

Pošto ste napravili željeni oblik, na krajevima napravite okca koja ćete provući kroz alkicu lančića željene dužine. Višak žice moćete iseći i makazama bez problema, ukoliko nemate sečice.

----------------------------------------------------------

After you finished bending, use cutter pliers od scissors to cut of extra wire and then make loops using round nose pliers. Mesure necklace chain, and pull loop through chain and close loop.

Nakon toga, napravite prekid na sredini lančića i zakačite alkicu i kopču.

--------------------------------------------------------

After that, cut the necklace chain into two equal parts and add ring and clasp.

The end. Hope you like it!

Dvolična ogrlica

Inspiration: hot air balloons

Fascinantni su mi *_*

Novi privezak od efaplasta <3

Noćno nebo

Pre desetak dana sam sasvim slučajno na netu videla ovu fotografiju noćnog neba, koju je napravio franscuski fotograf Luc Perrot. Snimljena je početkom juna na Madagaskaru, i fotograf je čekao 2 godine na savršene svetlosne uslove, kako bi mogao da slika sazvežđe "Orion" koje pripada galaksiji "Mlečni put".
Ja mnogo volim da gledam u nebo noću, i u stanju sam da tako provedem i po nekoliko sati, samo gledajući, pa nije iznenađenje da sam bukvalno ostala bez daha kad sam videla ovu predivnu fotografiju.
Pre dva dana je u mojoj sobi bilo toliko vruće da nije bilo moguće da se spava, pa sam otvorila kompjuter u nameri da provedem neko vreme u besciljnom lutanju internetom, ne bih li se toliko izmorila da se uspavam, ali sam nekoliko minuta gledala ovu fotografiju i ukapirala da je idealno vreme da realizujem neke projekte koji stoji ucrtani u planer mesecima.
Prvi je ogrlica od kamenčića koji sam našla šetajući pored Oblačinskog jezera, a koji me neodoljivo podseća na površinu meseca. Morala sam malo da ga obradim kako bi dobio dobar oblik i teksturu i kako bi mogao da se nosi kao privezak, ali ipak zasluga za njegovu neobičnu lepotu u potpunosti pripada prirodi:

Drugi je privezak napravljen od ljubičastog "zlatnog kamena"(na engleskom se zove "goldstone", ne znam kako ga zovu kod nas), sintetičkog poludragog kamena koji izgleda vrlo slično noćnom nebu, zbog čega sam se oduševila kako izgleda uparen sa malom žutom zvezdom od "Swarovski" kristala. Nisam mogla da se odlučim na kom lančiću izgleda najbolje, pa sam napravila miks od tri, i tako mi se najviše dopalo.

I treći sam, koji sam osmislila još odavno, je privezak napravljen od efaplasta. Ofarbala sam ga vodnim bojama i urezala "mak a wish" jer mi se tako više dopalo nego da je ispisano. Nakon toga sam ceo privezak uvaljala u srebrni prah, kako bi bio diskretno svetlucav, a nakon toga sam akrilnom bojom iscrtala zvezdice i dodala dva cirkona. Nisam htela da bude sjajan, pa sam stavila mat lak, mada mislim da bi odlično izgledao i prelakiran lakom sa visokim sjajem, onda bi imao porcelanski izgled. Žuta zvezdica nije bila u planu, nego je slučajno ispala iz kutije sa repromaterijalom blizu priveska, i dopalo mi se kako izgledaju zajedno. Sve u svemu, ja sam rezultatom oduševljena :)

Just a hint of mint

Ove godine me reč "mint" ne podseća na mentol, nanu ili već nešto slično, već na sveprisutnu vrlo popularnu boju, koja ,u principu, nije jasno definisana i kreće se između vrlo svetlo tirkizne sa naglaskom na zelenoj i svetlo plave. Meni se lično ne dopadaju odevni predmeti koji su celi ove boje( previše dreči za moj ukus), ali je zato fenomenalna boja za detalje, pa sam u to ime napravila dva priveska u toj boji:

Boja ovog priveska malo više vuče na plavo, a veličinu možete otprilike da procenite na osnovu desne slike

(jedna kockica je 0.5mm). Napravljen je od "Fimo" mase u koju je umešana vrlo mala količina "Fima"  koji svetli u mraku, čisto da bi bio malo upadljiviji i kada nije baš jako svetlo napolju (to se lepo vidi na desnom delu priveska na levoj slici). 

Boja drugog priveska vuče malo više na zeleno i on je dosta manji u poređenju sa prvim, jer sam zamislila da se nosi uz vrat na vrlo nežnom lančiću. Izgleda prelepo i ovako, a mislim da bi prelepo izgledao na preplanuloj koži. Takođe je napravljen od "Fimo" mase sa malo fluorescentnog.

Ja sam oduševljena kako su ispale (za šta delimično moram da zahvalim novom laku za polimersku glinu koji  sam kupila pre par dana i daje saaavršen polumat efekat) :)

Pozdrav, kuckamo se za koji dan <3

Fenomen "Sova"

Broj sova u prirodi se smanjuje, ali oko nas ih nikada nije bilo više, doduše ne pravih. Gledaju nas sa majica, haljina, nakita, aksesoara, cipela ... i to već više od 2 godine, što u modnoj industriji, koja se jako brzo menja, nije malo.

Garderoba i aksesoari sa sovom su veliku popularnost prvi put doživeli sredinom sedamdesetih godina prošlog veka. Nakon toga se periodično pojavljivala poneka stvarčica sa sovom, ali ih je bilo vrlo teško naći  jednom kada je taj trend prošao. Pre 5-6 godina sam prevrnula svaku prodavnicu u mom gradu u potrazi za priveskom/minđušama/majicom sa sovom, i osim minijaturnim srebrnim minđušama u obliku sove (koje sam uspela da zapazim zahvaljujući opsesivnom igranju igrice "Mystery case files"), nisam našla apsolutno ništa. Kako u poslednjih par godina vlada fascinacija sedamdesetim godinama prošlog veka, znala sam da je samo pitanje vremena kada će se sova vratiti na modnu scenu.

Početkom 2009. je indie/hipster stil, u kom se sova vrlo često pojavljuje kao aplikacija na garderobi ili aksesoar, postao mejnstrim. Marc Jacobs je prvi poznati kreator koji je  u svoju kolekciju ubacio aksesoare i garderobu sa sovom i nepunih mesec dana kasnije, butici su istom bili preplavljeni. 

Globalnom oduševljenju sovama su sigurno doprineli knjige i filmovi "Hari Poter", gde su sove predstavljene kao mudre i inteligentne životinje, koje su neraskidiv deo čarobnjačkog života. I naravno Hedviga, koja je žrtvovala svoji soviji život da bi spasila Harija(da, pustila sam suzicu kada sam pročitala taj deo knjige i ,kao dete odraslo na knjigama o Hariju poteru, toga se ne stidim :) ).

Iako sam u početku bila oduševljena što ću najzad moći da nađem neku finu sovastu majčicu i nakit, dok je taj trend stigao i proširio se kod nas, moje oduševljenje je splasnulo, i  kada sam videla koliko je postao popularan, izgubila sam želju za sovastim stvarčicama. A i, ruku na srce, aksesoari mi se i nisu baš dopali, tako da sam se držala gorepomenutih minđuša i prstena sa sovom (koji sam u međuvremenu dobila na poklon) i dva sovolika broša koja sam napravila.

Sova se sa odeće i aksesoara polako proširila na posuđe i dekoracije za kuću, pa sam tako letos dok sam bila u Grčkoj naletela na prodavnicu u kojoj, čiji je enterijer bio prepun sovica, i spopala me želja da napravim jednu po ugledu na te koje sam u prodavnici videla(nažalost, nisu mi dopustili da slikam). Par dana po povratku sam dohvatila efaplast i akrilne boje i nastao je ovaj lepotan dimenzija 22x15x12mm na dugom tankom crnom lančiću:

Nakon toga je čamio u kutiji i čekao da ja opet napravim blog (i čekao i čekao...:), i sada kada je najzad dočekao, nadam se da ću mu naći neku dobru vlasnicu ili vlasnika koji će da ga maze, paze, vole i često šetaju :)

Pozdrav do sledećeg čitanja.